Kenjiro Tsuda annonce un mariage sur Instagram après la sortie hebdomadaire japonaise de sa femme et de ses enfants

Kenjiro Tsuda annonce un mariage sur Instagram après la sortie hebdomadaire japonaise de sa femme et de ses enfants

Seiyuu et l'acteur Kenjiro Tsuda - mieux connu pour ses rôles de Seto Kaiba dans «Yu-Gi-Oh! Duel Monsters »et Hyakunosuke Ogata dans« Golden Kamui », a révélé via son compte Instagram officiel qu'il est déjà marié et a deux enfants. L'annonce a été faite après qu'un hebdomadaire japonais lui ait forcé la main, en révélant son statut de marié dans un scoop.

View this post on Instagram

ご 報告 本 日 発 売 の 週刊 誌 に 私 の 結婚 に 関 す る 記事 が 出 ま し た こ と で お 騒 が せ し 誠 に 申 し 訳 あ り ま せ ん. 妻 と は 私 が 舞台 役 者 と し て 駆 け 出 し の 頃 に 舞台 の 世界 で 出 会 い, 交際 期間 を 経 て 結婚,暫 く し て 子 供 が 出来 ま し た。 妻 は 一般 の 人 で 、 現在 子 供 が 2 人 い ま す。 結婚 当初 、 生活 の 安全 を 脅 か さ れ る思 い ま し た. ま た, 私 が 好 き な 俳 優 さ ん や 声優 さ ん は 私生活 が 見 え な い 魅力 が あ る 方 が 多 く, 自 分 も そ う い う 表現 者 に な り た い と い う 思 い も あ っ た 為 今 ま で 公 表 せ ず に い ま し た. 今 回の 記事 に よ り, 影響 を 受 け て し ま う 方 が い ら っ し ゃ る か も し れ な い, そ し て, 仕事 の 関係 者 様 に も ご 迷惑 を お 掛 け し て し ま う と 思 い, こ の タ イ ミ ン グ で 公 表 さ せ て 頂 き ま し た. い つ も 応 援 し て 下 さ って い る 皆 様, こ の 様 な 形 で の 公 表 に な っ て 申 し 訳 あ り ま せ ん. こ れ か ら も 真摯 に 良 い 芝 居, 良 い 作品 を お 届 け 出来 る 様 に 精進 し て 参 り ま す の で ど う ぞ 宜 し く お 願 い 致 し ま す. 2020 年 7 月 7 日津 田健 次郎

Un post partagé par 津 田健 次郎 (@ 2_da_ken) le 6 juillet 2020 à 19 h 59 PDT

Une traduction non officielle suit:

Je suis désolé pour les désagréments occasionnés par un article sur mon mariage, paru dans un hebdomadaire publié aujourd'hui.

Quand j'ai commencé comme acteur de théâtre, j'ai rencontré ma femme dans le même secteur, et nous nous sommes mariés après avoir eu une relation pendant un bon moment, et avons eu des enfants par la suite. Ma femme est une personne ordinaire et nous avons actuellement deux enfants.

Au début de notre mariage, nous recevons souvent des menaces qui mettent en danger la sécurité de nos vies, mais j'ai pensé qu'il serait plus prudent de ne pas les publier.

J'admire beaucoup d'autres acteurs et doubleurs qui ne révèlent rien sur leur vie personnelle, et je voulais devenir un tel artiste, donc je n'ai rien annoncé jusqu'à présent.

Je pense que cet article a affecté certaines personnes et causé des inconvénients à d'autres dans mon domaine de travail, j'ai donc publié une déclaration aujourd'hui.

À vous tous qui nous soutenez toujours, je suis désolé d'avoir fait cette annonce de cette manière.

Nous continuerons à nous consacrer afin de pouvoir livrer de bonnes performances et un bon travail pour de bon. Merci beaucoup.

Pinterest